logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.16 パーミー
ปาล์มมี่

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 ヤークユット・ウエラ― 時間が止まって欲しい 

 タイ人の母とベルギー人の父を持つ彼女は、それらしい魅力的な容姿です。
 オーストラリアで美術を学び、新しい文化に触れ彼女の音楽スタイルとなります。

 タイに戻り21歳でアルバム「Palmy」でデビュー。
 楽しそうに歌って動きまわるスタイルは、タイ人に衝撃を与えました。

 また彼女はしっとりとした、バラードも歌い上げます。
 2004年に日本デビュー。2枚のアルバムをリリースしています。

通称:Palmy、本名:イーフ・パーンジャルーン
1981年生まれ バンコク出身  

 代表曲は女性のせつない思いを歌った「時間が止まって欲しい」を選びました。カバー曲ですが美しいメロディーが気に入っています。

YouTube อยากหยุดเวลา ปาล์มมี่ 時間が止まって欲しい cover version


 時間が止まって欲しい・歌詞

遠く霞んだ夜空を見上げ虚ろな心
夜明けに近い空はぼんやりとしらみ
しかしそのときはとても遠い
心は砕けそうでどうしたら良いのか

.ゆっくり時間が過ぎて欲しい涙します
もう少し時間を下さい
見つめ合ったままで時間を止めたい
別れのときまで永く

いくらかの気持ちを伝える時間が欲しい
この日を生涯忘れる事はありません
長い道のりであることは分かっています
砕けそうな心で別れなければなりません

.ゆっくり時間が過ぎて欲しい涙します
もう少し時間を下さい
見つめ合ったままで時間を止めたい
別れのときまで永く
私には誰もいない事は分かっているけど
あなたをこのように愛せれば心は満ます

.ゆっくり時間が過ぎて欲しい涙します
もう少し時間を下さい
見つめ合ったままで時間を止めたい
別れのときまで永く

ฉันเริ่มจะใจหายเมื่อมองฟ้าไกล
ฟ้าใกล้จะรุ่งสางเริ่มมีแสงรำไร
รู้ว่าใกล้เวลาจากกันแสนไกล
หัวใจเริ่มสลายแต่จะทำเช่นไร

อยากจะร้องไห้...อยากให้เวลาเดินช้าช้า...
ขอเวลาสักหน่อย
อยากมองหน้ากัน อยากหยุดวันเวลานี้ไว้...
นานเท่านาน ก่อนจะต้องไป

ขอเพียงให้เวลาพูดจาสักคำ
แล้วจะจดจะจำจากวันนี้จนตาย
รู้ว่าใกล้เวลาจากกันแสนไกล
หัวใจเริ่มสลายแต่ก็คงต้องไป
อยากจะร้องไห้...อยากให้เวลาเดินช้าช้า...
ขอเวลาสักหน่อย
อยากมองหน้ากัน อยากหยุดวันเวลานี้ไว้...
นานเท่านาน ก่อนจากกัน
สิ่งที่ใจรู้ดี ฉันเองไม่เคยมีใคร
รักได้อย่างนี้เช่นเธอ รักอยู่เต็มดวงใจ...

อยากจะร้องไห้...อยากให้เวลาเดินช้าช้า...
ขอเวลาสักหน่อย
อยากมองหน้ากัน อยากหยุดวันเวลานี้ไว้...
นานเท่านาน ก่อนจะต้องไป

YouTube อยากหยุดเวลา ปาล์มมี่ 時間が止まって欲しい cover version

  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square