logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.19 ジェーミーナー
เจมีน่า

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 ソンサーイガン・ノーイ, 思いやりをください  

 彼女はタイに移住したフィリッピン人家庭で生まれました。音楽家である父親の指導で6歳から歌い始めました。

 彼女は15歳で家計を支える為にDusit Thani Hotelで歌います。最初のソロアルバム "Malinee and Chur"は1985年にWEAからリリースされました。

 1991年 GMMグラミーからアルバム"Desire and Emotions"をリリース。 グラミー賞を受賞してこのアルバムは、1991年に100万枚を売りました。そしてヒットアルバムは「思いやりをください」を除いて、彼女のスタイルに近いものでした。

通称:ミラー 本名:マリワン・ジェーミーナー 1962年生まれ バンコク出身  

 代表曲は1991年にリリースされた「思いやりをください」
時間が止まて欲しい」を選びたかったのですがパーミーのカバー曲に譲ってしまいました。

YouTube สงสารกันหน่อย - มาลีวัลย์ เจมีน่า 【OFFICIAL MV】
 思いやりをください 


ソンサーイガン・ノーイ 思いやりをください 歌詞

あなたが去って行った日
このような傷跡を感じた事はない
心は傷付きました
あなたはその人と行ってしまった

なぜ彼女と来たのかですか
連れて来て合わせたのですか
あなたはわざとそのようにした
より踏みつけるように
何度も踏みつけるように

思いやりを持てませんか
私の心はもう耐えられません
新しい愛を得たときに
なぜ彼女と来たのかですか

思いやりを持てませんか
私を可哀そうだと思って
どうか会わせないで下さい
夜は新しい彼女といます

あなたは手をつないで去って行った
あなたの仕打ちは重ね打つようだ
心痛の上の人生
立ち向かう気力は残っていない

私も同じ人間です
どれだけ痛め付けたいのですか
まだ満足していないのでしょう
望むほどには傷付いていません

思いやりを持てませんか
私の心はもう耐えられません
新しい愛を得たときに
なぜ彼女と来たのかですか

思いやりを持てませんか
私を可哀そうだと思って
どうか会わせないで下さい
夜は新しい彼女といます

思いやりを持てませんか
私を可哀そうだと思って
新しい愛を得たときに
なぜ彼女と来たのかですか

思いやりを持てませんか
私を可哀そうだと思って
どうか会わせないで下さい
夜は新しい彼女といます

ในวันที่เธอเลิกไป
ไม่เคยจะมีวี่แวว
ใจก็เจ็บอยู่แล้ว
ที่เธอไปไปกับใครคนนั้น

ทำไมต้องพาเขามา
มาให้เจอกับฉัน
เธอยิ่งทำอย่างนั้น
เหมือนยิ่งเหยียบ
เหยียบย่ำและซ้ำเติม

สงสารกันหน่อยได้ไหม
ใจมันรับอีกไม่ไหว
เมื่อจะมีรักใหม่
ทำไมต้องพามาเจอ

สงสารกันหน่อยได้ไหม
สงสารฉันบ้างสิเธอ
โปรดอย่ามาให้เจอ
ยามเธอคู่เคียงคนใหม่

เธอเดินจับมือเขาไป
เหมือนเธอตั้งใจตอกย้ำ
เดินบนความเจ็บช้ำ
ย่ำใจเก่าเก่าไม่ให้เหลือไว้

ฉันก็คนเหมือนกัน
ต้องการให้เจ็บแค่ไหน
ยังไม่พอใช่ไหม
ฉันยังไม่เจ็บเท่าเธอต้องการ

สงสารกันหน่อยได้ไหม
ใจมันรับอีกไม่ไหว
เมื่อจะมีรักใหม่
ทำไมต้องพามาเจอ

สงสารกันหน่อยได้ไหม
สงสารฉันบ้างสิเธอ
โปรดอย่ามาให้เจอ
ยามเธอคู่เคียงคนใหม่

สงสารกันหน่อยได้ไหม
ใจมันรับอีกไม่ไหว
เมื่อจะมีรักใหม่
ทำไมต้องพามาเจอ

สงสารกันหน่อยได้ไหม
สงสารฉันบ้างสิเธอ
โปรดอย่ามาให้เจอ
ยามเธอคู่เคียงคนใหม่

YouTube สงสารกันหน่อย - มาลีวัลย์ เจมีน่า 【OFFICIAL MV】
 思いやりをください 

  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square