logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト) WTtitle SD.GIF (2271 バイト) やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.31サーサー
ซาซ่า

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 シィアング・チャークグライトゥア 心の声  

タイ美女ピム、ゲーウ、ナムワーン三人のユニットサーサー。三人は歌手であり俳優です。 1998年に最初のアルバムZaza Soda Soundでデビューしました。
 以降12年で6枚のアルバムをリリース、多くの音楽プロジェクトで評価を得て行きました。現在も活動を継続しています。
 

 代表曲は6枚目のアルバムのスタート曲「心の声」を選びました。3人でしっとりと女心を歌いあげ、リラックス出来る一曲です。  

メンバー
ピム:ピムマーダー・ボリラックスパコーン
พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร1980年生まれ
ナムワーン:ピムラー・チャルーンパックディー
พิมรา เจริญภักดี1984年生まれ
ゲーウ:ジリナー・シリシング
จรีนา สิริสิงห1983年生まれ母親スペイン
1998年アルバムデビュー、2010年6枚目のアルバム。
 

YouTube เสียงจากคนใกล้ตัว - ZA ZA【OFFICIAL MV】 心の声


  シィアングチャークグライトゥア 歌詞

あなたの人になりたい
大切な人になりたいと祈るだけ
友達以上に心に寄り添たいと

私の心の囁きが聞こえますか
あなたに聞こえますかこの愛が

あなたの身近の人が密かに
どれほど長く愛して来たか知って
二人の中に何があるのか
愛している心の叫びがあるだけ
それはあなたを愛している事を
あなたが気が付いてくれる日

言いたい言葉が心に代わって出る
出る言葉は友達あなたを失いたくない
もしあなたがそのように思ってないなら

私の心の囁きが聞こえますか
あなたに聞こえますかこの愛が

あなたの身近の人が密かに
どれほど長く愛して来たか知って欲しい
二人の中に何があるのか
愛している心の叫びがあるだけ
それはあなたを愛している事を
あなたが気が付いてくれる日

あなたの身近の人が密かに
どれほど長く愛して来たか知って
二人の中に何があるのかを
あなたを愛している心の叫びがあるだけ
それはあなたを愛している事を
あなたが気が付いてくれる日

あなたが気が付いてくれる日

อยากจะเป็นคนของเธอ
อยากจะเป็นคนสำคัญ
ฉันได้แต่หวังไป
อยากจะเป็นกว่าเพื่อนกัน
อยากจะยืนข้างๆใจ
ฉันได้แต่ทนเก็บไว้

ได้ยินไหมใจฉันบอกรักเธอ
เธอได้ยินหรือเปล่าฮือๆ
รักเธอเหลือเกิน

อยากให้เธอรู้ว่าคนใกล้ๆตัว
แอบรักเธอมานานเท่าไหร่
แอบมีอะไรอยู่ในความสัมพันธ์
ก็มีแต่เสียงที่ดังก้องในใจ
ว่ารักเธออย่างนั้น
ได้แต่รอวันที่เธอจะรู้ใจ

อยากจะมีคำพูดจา
เอ่ยออกแทนเสียงหัวใจ
ให้เธอได้รู้ไป
ติดที่คำว่าเพื่อนกัน
ติดที่กลัวเสียเธอไป
ถ้าเธอไม่คิดอย่างฉัน

ได้ยินไหมใจฉันบอกรักเธอ
เธอได้ยินหรือเปล่าฮือๆ
รักเธอเหลือเกิน

อยากให้เธอรู้ว่าคนใกล้ๆตัว
แอบรักเธอมานานเท่าไหร่
แอบมีอะไรอยู่ในความสัมพันธ์
ก็มีแต่เสียงที่ดังก้องในใจ
ว่ารักเธออย่างนั้น
ได้แต่รอวันที่เธอจะรู้ใจ

อยากให้เธอรู้ว่าคนใกล้ๆตัว
แอบรักเธอมานานเท่าไหร่
แอบมีอะไรอยู่ในความสัมพันธ์
ก็มีแต่เสียงที่ดังก้องในใจ
ว่ารักเธออย่างนั้น
ได้แต่รอวันที่เธอจะรู้ใจ

ได้แต่รอวันที่เธอจะรู้ใจ

YouTube เสียงจากคนใกล้ตัว - ZA ZA【OFFICIAL MV】 心の声

  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square